軟體中文化疑問(不知道要發文在那區)

daidai

若想將一些英文或是簡體軟體作成繁體版的話
需要學習那些相關知識呢？

比如
1 對岸的 wps 這套免費的 office
2 畫心智圖、流程圖的 edraw mind map
3 工業用的三菱 PLC 軟體 gx work2 與三菱人機軟體 GOT

網路旅人

看一下版面~~
就找到啦~~

daidai

那是發表 中文化 作品的
不是討論的地方耶
還是我會錯意

kL9p2oQ9

daidai 發表於 2014-6-15 19:34
那是發表 中文化 作品的
不是討論的地方耶
還是我會錯意

1.中文化討論或教學未開版

2.中文化教學
http://zochen.tripod.com/cgi-bin/teach.cgi

3.想學中文化去找下列這些繁中化作者
http://blog.xuite.net/leo1984.leo/keypkg
http://ilowkey.net/
http://greedphantom.blogspot.tw/
http://shift0106hulen.com/

PS.千萬不要找我....

due6911

中文化這塊~
之前有試過一下下
不過失敗 =○=
工作有空閒的話
再來摸看看

liuchinlang

中文化簡單些，有沒有殼是重點，
脫不了殼什都無法作！
脫殼研究先吧！

daidai

感謝各位的說明
看到最後一個：脫殼，好像很難的樣子  
還是算了，軟體常用就熟了

有時間還是會試試看的 ^_^

kL9p2oQ9

ta01 發表於 2014-6-17 18:31
有一些軟體，還是英文版的看的比較實在，只是依個file 有人翻 檔案 有人翻資料夾，有人翻 文件，看了偷都痛 ...

"file"應翻為「檔案」



http://www.microsoft.com/language/zh-tw/Search.aspx?sString=file&langID=zh-tw