Windows 8 Consumer Preview 繁體中文語言套件(Nori 精心製作)

chislide

Nori 原文說明如下

基於簡體中文硬轉繁體中文，套用至en-us之語言檔，須使用英文版來覆蓋此語言檔。

此版本為硬改方式，整體功能穩定。字體修正為 微軟正黑體。並未對語言進行用語轉換，

這個版本只有單純轉成繁體，等下一版再推出台灣繁體用語版之語言檔。

此檔先給大家嘗鮮，這個版本大致上應該沒有應用程式崩潰的Bug。

已知問題：

• 會被系統檢測出檔案被修改，導致無法啟用Windows。




mdtwlangpack-6.2.8250_v0.1.5.zip For 64Bit


載點

訪客，本帖隱藏的內容需要積分高於 20 才可瀏覽，您目前積分為 0

---

檔案套用後，VM虛擬機安裝截圖如下
WCPx6401

WCPx6402

WCPx6403

WCPx6404

WCPx6405

WCPx6406

WCPx6407

WCPx6408

WCPx6409

WCPx6410

WCPx6411

WCPx6412

WCPx6413

WCPx6414

WCPx6415

WCPx6416

WCPx6417

WCPx6418

WCPx6419

WCPx6420

WCPx6421

WCPx6422

WCPx6423

WCPx6424

WCPx6425

chislide

micr12001 發表於 2012-3-12 09:12
兩位柯大與Nori真是辛苦了能夠繁化出來
不知柯大有沒有意思出整合版

整合版要製作很簡單，但目前繁體語言包，尚未完善僅能嘗鮮使用。

需等 Nori 製作的台灣繁體用語版之語言包 (加上MUI 要修改成 zh-TW)

chislide

使用此版本繁體語言包，套用到簡體中文版

再導入顯示英文語言登錄檔，啟用部份即可正常啟用。

登錄檔如下

1. Windows Registry Editor Version 5.00
   
2. 
   
3. [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\MUI\UILanguages\en-US]
   
4. "LCID"=dword:00000409
   
5. "Type"=dword:00000111

複製代碼

截圖

isuperpc

小弟提供另外一種可正常啟用 Windows 的中文化方法

先安裝好英文版並完成OOBE設定，並先進行啟用程序

完成後重開機透過 Linux 等第二個作業系統將 Windows 8 Consumer Preview 語言檔以 Nori 版本覆蓋
(Linux 可用 Ubuntu Live CD 操作)

重新啟動Windows 8後會發現中文化不完全，此時只要新增*另一個使用者
並以新使用者登入即可解決

2012/3/13 使用此方法已知問題：
1.開始選單部分仍為英文
2.控制台相關視窗標題列仍為英文
3.相機與Store無法使用






不過開始選單有部分文字仍為英文





*註：亦可以變更登入方式：小弟原本是使用Windows Live帳戶登入，只要改成以本機帳戶登入即可，如果再改回Windows Live帳戶登入則仍為繁體中文

chiayinwang

終於等到了
柯南版大辛苦了
另外轉譯成台灣用語還需要一些時間
還有   開始選單好像會因為地區自動跳轉語言
微軟預設台灣好像是簡體中文的
所以像是日曆和訊息都會變成簡體中文
總之   還是要說    謝謝了!