Windows 8 Consumer Preview (簡體繁化徴詢)

Nori

bv6f1 發表於 2012-3-4 14:51
感謝 Nori大 的繁體包，製作辛苦了

以下問題請教

取得權限+複製貼上
最後加入登錄機碼
登出或重新開機，進控制台語言改成 中文(台灣)

1. Windows Registry Editor Version 5.00
   
2. [HKEY_LOCAL_MACHINE\TEST\ControlSet001\Control\MUI\UILanguages\zh-TW]
   
3. "LCID"=dword:00000404
   
4. "DefaultFallback"="en-US"
   
5. "en-US"=hex(7):00,00,00,00
   
6. "Type"=dword:00000112

複製代碼

Nori

關於Metro介面，我找不到對應的語系檔案可以修改，請大家幫忙，找找看、分析一下Metro介面的多國語系是怎麼生成的。
似乎與Windows介面的MUI沒有關聯的樣子。

chislide

Nori 發表於 2012-3-4 18:32
取得權限+複製貼上
最後加入登錄機碼
登出或重新開機，進控制台語言改成 中文(台灣) ...

變更繁體語言，登錄檔如下可一次完成。

1. Windows Registry Editor Version 5.00
   
2. 
   
3. [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\MUI\UILanguages\zh-TW]
   
4. "LCID"=dword:00000404
   
5. "DefaultFallback"="en-US"
   
6. "en-US"=hex(7):00,00,00,00
   
7. "Type"=dword:00000112
   
8. 
   
9. [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\Language]
   
10. "InstallLanguage"="0404"
    
11. "Default"="0404"
    
12. "InstallLanguageFallback"=hex(7):65,00,6e,00,2d,00,55,00,53,00,00,00,00,00

複製代碼

chislide

Nori 發表於 2012-3-4 18:33
關於Metro介面，我找不到對應的語系檔案可以修改，請大家幫忙，找找看、分析一下Metro介面的多國語系是怎麼 ...

Nori 問題點不是很清楚 ，不知能否擷圖指出問題點在那裡。

bv6f1

感謝 Nori及 柯南
已成功可顯示繁體中文

chislide

bv6f1 發表於 2012-3-5 01:20
感謝 Nori及 柯南
已成功可顯示繁體中文

安裝在 VM 虛擬機

x86系統要勾選 Windows 8 x64 (如圖) 系統安裝完成網路才能連線。

Nori

chislide 發表於 2012-3-4 20:54
Nori 問題點不是很清楚 ，不知能否擷圖指出問題點在那裡。

感謝 柯南 找到了 裝置(驅動程式)名稱 放置的地方。
這麼一來，裝置名稱就可以顯示繁體中文了。

我說到的Metro介面的多國語言是指Metro APP裡面的語系，
我不曉得要如何去生成它，目前找不到語言檔。
譬如Metro APP裡面並沒有繁化。

Nori

chislide 發表於 2012-3-4 20:54
Nori 問題點不是很清楚 ，不知能否擷圖指出問題點在那裡。

關於 Build Metro APP 的 localization ，
我找到了兩篇文章

http://code.msdn.microsoft.com/w ... ources-and-cd0c6eaa
http://channel9.msdn.com/Events/BUILD/BUILD2011/APP-528C

這兩篇文章有很大的幫助。

bv6f1

chislide 發表於 2012-3-5 07:43
安裝在 VM 虛擬機

x86系統要勾選 Windows 8 x64 (如圖) 系統安裝完成網路才能連線。

感謝 柯大 昨晚還在找VMtool

有你的教導就不用摸索了，在次感謝....

chislide

Nori 發表於 2012-3-5 09:07
感謝 柯南 找到了 裝置(驅動程式)名稱 放置的地方。
這麼一來，裝置名稱就可以顯示繁體中文了。

對應文件，應該是在 zh-CN 資料夾和 2052 資料夾















其他的文件，我繼續再找找看...