【詞牌】‧一七令‧雨‧《張南史詞體》

imageX

雨。雨。
怨驅。雲聚。
躍河渠。絲絮旅。
默默無語。春風唱曲。
江溪水浪淤。堤岸花容舉。
歸人渡口愁慮。舟杳煙稀霧去。
鎖眉怨婦倚門虛。思盼伴君今夜侶。

※請注意：

本人所有文學創作作品一律嚴禁轉貼或盜取出版或盜為己有；

本人均有原稿備份且包括寫作完成發表日期和時間；

首發均為http://blog.udn.com/longhorn。

- 大漠孤煙 -

yoyo781302

雨。雨。
怨驅。雲聚。
躍河渠。絲絮旅。
默默無語。春風唱曲。
江溪水浪淤。堤岸花容舉。
歸人渡口愁 ...
imageX 發表於 2010-1-14 13:47

完蛋了我高中對於"國學概要"學的真的不是很好！

我怎麼看完以後挫折感好大，似懂非懂！！

vampire7414

imageX大
小弟對你的景仰  有如滔滔江水  連綿不絕  有如黃河氾濫 一發不可收拾
小弟努力的想看懂   可是卻一知半解><
可以有一個小小的請求嗎     我想看翻譯............................
這樣才能完全了解每一篇的涵義阿  (對我這種對古文較不敏感的人，可是我好喜歡古文><)

imageX

你必須首先從每個字的字意上去理解一首詩或詞的含意，然後再加以組合，這樣就可以大致掌握到詩意或詞意；然後再利用聯想力去進入其中所描繪的境界領域。

一般而言，詩詞的內容就像看一幅抽象畫，語言文字並無法完整解釋或翻譯出其中的“意境”。

imageX

另外，要了解詩詞是必須花“工夫”的，並非一看完文章後即可馬上領略；
必須經過“參悟”的過程，這一點和讀“經文”很相似。

閱讀多了，自然會有概念；就怕不接觸，和學習電腦是一樣的；不多接觸電腦永遠也別想學好電腦。